Having come late to practice, a baseball player is forced to run from one side of the 100-meter field and back three times, which takes him 345 seconds. What is his average velocity throughout the task?