when oxygen is coupled to a hemoglobin molecule in the red blood cells it forms a molecule called .