melody's car was damaged when another driver ran a stop sign and hit her car. melody decided to collect from her own insurer and to let her insurer recoup the loss payment from the negligent driver who hit her. what fundamental legal principle is illustrated in this scenario?