As a member of an American company's global team, Raj completed his work in his second language, English. Sometimes his teammates misinterpreted his meaning. A barrier to communication has been ________?