Quiero is the right choice because hacer in yo form would be hago and it wouldn’t make sense because hago means I make and venir in yo form is vengo and that means I come so the appropriate choice would be querer in yo form is quiero and makes more sense. Translated it is I don’t want to go by train.
