Editing refers to making quick modification to a document using editing tools such as find and replace spelling and grammar checkers, copy and paste or undo redo features.
Formatting refers to changing the appearance of text in a document such as text formatting or page formatting or paragraph formatting.
